Helix Translate — translation company


The translation services company Helix Translate was launched in 2003, supplying language services to the St Petersburg Marine Facade and the Passenger Port of St. Petersburg projects. This project included dredging in the Gulf of Finland, deposition, construction of a new cruise port and transportation infrastructure improvement. It was followed by large international events and exhibitions. The Company’s first experience in implementation of large-scale projects was in providing comprehensive linguistic services for the Russian Railways and a Swiss company Amberg Engineering, which were engaged in construction of tunnels for a combined motor and rail road in Sochi. Having gained immense translation experience in geology, civil engineering, risk management and transport & infrastructure planning industries, and having gathered the top-level translation experts, Helix Translate entered the translation market segment in petrochemicals, offshore drilling, and hydrocarbons transportation.


The main philosophy of the company is working with narrowly specialized team of professional translators, organized to address the target requirements of the large, long-term projects.

Management & personnel

The top management of the company is composed of experienced translators who have gained project management experience during administration of large-scale projects, including the St. Petersburg International Economic Forum and APEC. Professional requirements of the company staff include technical education in the focus area and work experience, gained on similar projects. Translators undergo multi-stage selection and are properly compensated for their expert work.


Reliability, sustained quality of rendered services and adherence to tight deadlines during implementation of work were noticed by the Company’s clients. The Company expanded its list of customers to industrial and commercial chambers, commercial departments of consular agencies and large foreign corporations such as TechnipFMC, Siirtec Nigi, DEME Group, etc.

On-going activity

At present, Helix Translate Company participates in projects on construction and operation of various refineries, offshore drilling, dredging, construction of ports and docks and hydrocarbon transportation systems.



Our company welcomes anyone, who is aiming for the best results and works towards being the best in their business sector. Our clients include well-known organisations such as:


Need help with a project?